Du kan ikke have vidst dette, ud fra hvad du ved om mig, Peter.
Ne možeš to da znaš... po onome koliko me poznaješ, Petre.
Det skulle jeg bare have vidst.
Ne bih išao tamo, da sam znao.
Jeg burde have vidst, det var dig.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Havde jeg sendt dig ind med en egentlig dagsorden, ville Lecter have vidst det.
Да сам вам рекао по којем задатку вас шаљем, Лектер би то одмах знао.
Jeg burde have vidst, det ville blive skide problematisk!
Mogao sam znati da æe biti gužve.
Jeg burde have vidst, det ville ske.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Jeg burde have vidst det. Vi er jo hjemme hos mig.
Trebalo je da ja znam gde je.
Du må da have vidst, det ville gå sådan.
Morao si videti da æe se to jednom desiti.
Min farfar ville have vidst, om det var en forfalskning, også mig.
Gospodine Whitmore, moj deda bi znao da je lažan. Ja bih znao!
Jeg burde have vidst, han ville sende sin kælling først.
Trebao sam znati da æe poslati kuju. Bane.
Jeg burde have vidst, at det var dig.
Trebalo je da znam da si ti kad sam primio poziv od èuvara.
Jeg skulle have vidst, Jedierne ville tage magten.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Jeg burde have vidst, at I stod bag.
Trebalo je da znam da vas dvojica stojite iza ovoga.
Som tidligere søofficer, Mike, burde jeg have vidst bedre.
Prijatelji smo. Kao bivši oficir u marincima, trebalo bi da znam bolje.
Du kunne ikke have vidst det.
Nisi mogao znati. - Trebao sam znati.
Han kunne ikke have vidst det.
Nema šanse da je saznao za su svaðu.
Din far ville have vidst, hvad der skal gøres med de kartofler.
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Nogen må have vidst, jeg kom.
Mora da je neko znao da dolazim.
Hvordan kunne jeg have vidst det?
Kako bih ja to mogao da znam?
En del af dig, burde have vidst, at det ville ende sådan.
Mogla si naslutiti da æeš ovako završiti ovako.
Da han ikke ville diskutere sin drøm af frygt for at miste sin autoritet, burde jeg have vidst det.
Onda kada je odbio da diskutuje sa mnom o jednom snu, koji se doticao teme koja bi mogla da poljulja njegov autoritet, trebalo je da znam...
Jeg burde have vidst, at du ville hade den.
Знала сам да ти се неће допасти.
Lad mig lige starte med at sige, at jeg virkelig burde have vidst bedre.
Dopusti mi samo ovaj prigovor koji vrišti "trebala sam znati bolje"!
Det ville jeg gerne have vidst.
Rekao bih da sam to trebao ranije znati.
Du måtte have vidst, at det ville ske.
Требао си да знаш да ће доћи дан.
Og det burde du om nogen have vidst på forhånd.
Da, a ti si osoba koja je znala da æe tako biti.
Jeg burde have vidst du ikke ville forstå.
Trebalo je da znam da neæeš razumeti.
Dumme folk, der burde have vidst bedre.
Glupi ljudi koji su se loše poneli.
Jeg burde have vidst, at tæven kunne bide og at katten havde kløer!
Trebao sam da znam da kučka ujeda! Trebao sam da znam da mačka ima kandže!
Jeg burde have vidst, at der altid er en mand.
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Nej, jeg mener, jeg ville aldrig have vidst, at der bagved er en sød, venlig og blid mand med et hjerte af guld.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Du må have vidst, da du smed mig ned i hullet at jeg ikke ville blive der for evigt.
Sigurno si znao da me to što si me zarobio Neće zaustaviti zauvek, Gregori.
Det kunne du ikke have vidst.
Nisi mogla da znaš sve to.
Hvordan skulle jeg have vidst det?
Nismo prièali o poslu. Kako sam mogao znati?
Raynas folk må have vidst, at Ford var i Paris.
Rejnini ljudi su ocigledno znali da je Ford u Parizu.
Jeg burde have vidst, de satte dig på denne.
Trebao sam da znam da æe poslati tebe.
Det skulle du have vidst, før du valgte én, der ville gøre sådan noget.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Jeg burde have vidst, du ville komme.
Trebalo je da znam da æeš se pojaviti.
Jeg tænker, han vel må have vidst dengang, at det var vigtigt for mig, som det var nødvendigt for ham.
Мислим да је тада већ знао да је то мени важно баш колико је и њему потребно.
3.9143850803375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš to da znaš... po onome koliko me poznaješ, Petre. 